1 - بررسى ميزان مرگ‌ومير ناشى از ضد افسردگىهاى سه‌حلقه‌اى ( فارسي / طب ) دراسة لمعدل الوفيات الناشئة من استخدام الأدوية المضادّة للاكتئاب . 2 - تأثيرات سر وصدا بر روى سطح شنوائى ( فارسي / طب ) دراسة في آثار الضجيج والضوضاء على السمع . 3 - پزشكى قانوني ( فارسي / طب ) أصول الطبّ العدلي ، ألّفه مع أحد رازي ومصطفى جداري عباسي . * طبعاته : تبريز ، اختر ، 1382 ش ، وزيري ، 352 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1200 ، المؤلّف . بهرام بن أبو الفضل قاضي جهاني ( 1384 ه - ) ولد بمدينة آذر شهر في محافظة أذربيجان الشرقية . أكمل الثانوية في سنة ( 1402 ه ) ، ودراسة الطبّ العامّ في جامعة طهران سنة ( 1411 ه ) ، ثمّ تخصّص في علم الأمراض بالجامعة نفسها سنة ( 1417 ه ) . الآثار : 1 - أصول بيماريها وبهداشت زنان كيستنر 1995 م ( فارسي / طب ) ترجمة مع روشنك قطبي عن كتاب ل ( كنت جي . رايان ) وآخرين في أصول الطبّ النسائي وتشخيص الأمراض النسائية وعلاجها لطلبة العلوم الطبّية والأطباء . * طبعاته : طهران ، أشارت ، 1375 ش ، وزيري ، 856 + 368 ص ، 2 ج . طهران ، گلبان ، 1383 ش ، وزيري ، 746 ص ، ج 3 . 2 - أصول جراحى بوركيت 1996 م : بيماريها ، تشخيص واقدامات درمانى ( فارسي / طب ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( جورج بوركيت وكليو كوييك ورنيس غات ) في أصول علم الجراحة وتشخيص الأمراض وعلاجها . * طبعاته : طهران ، أشارت ، 1375 ش ، وزيري ، 710 ص . 3 - اندوكرينولوژى بالينى زنان ونابارورى اسپيراف ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( ليون اسپيراف ) وآخرين . مبحث الغدد الصمّاء السريري المتعلّق بالنساء وأمراض العقم في جزأين . ترجم الجزء الأول مع سميرا مهاجراني وأكبر فدائي ، والثاني مع روشنك قطبي ويوسف شيري . * طبعاته : طهران ، گلبان ، 1380 ش ، وزيري ، 436 ص ، ج 1 . طهران ، گلبان ، 1381 ش ، وزيري ، 882 ص ، ج 2 . 4 - ايمونولوژى رويت 1998 م ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( ايفان موريس رويت ) في علم المناعة لطلبة العلوم الطبّية . * طبعاته : طهران ، سماط ، 1378 ش ، وزيري ، 530 ص . 5 - باردارى وزايمان ويليامز 2001 م ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( مك دونالد كانينغهام ) وآخرين . دراسة في الحمل والولادة ، أعدّها لطلبة العلوم الطبّية وطبّ الولادة . * طبعاته : طهران ، گلبان ، 1381 ش ، وزيري ، 440 ص ، ج 1 . 6 - بخش‌هاى برگزيده از هاريسون 1998 م ( فارسي / طب ) ترجمة مع آخرين عن أقسام من كتاب ل ( تنسلي راندولف هاريسون ) في أصول الطبّ الباطني ، اشتمل على أمراض الدم والكليتين والكبد والصفراء والجهاز التنفسي والأمراض المسرية وغيرها . * طبعاته : طهران ، نور دانش ، 1379 ش ، وزيري ، 290 + 408 ص ، 2 ج . 7 - بيماريهاى دستگاه تنفس : به انضمام أصول مراقبتهاى حياتي ( فارسي / طب ) ترجمة مع داود قادري أصل وحميد رضا سخائي عن كتاب ل ( تامس آندريولي ) وآخرين . أمراض الجهاز التنفسي وكيفية تشخيصها وعلاجها ، مع أصول المراقبة الطبّية الحيوية . * طبعاته : طهران ، گلبان ، آريان طب ، 1381 ش ، وزيري ، 64 ص . طهران ، أشارت ، 1372 ش ، 103 ص ، بعنوان « مباني طب داخلي سيسيل ، بيماريهاى تنفسى » . 8 - بيماريهاى دستگاه گوارش ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( تامس آندريولي ) وآخرين . أمراض الجهاز الهضمي وكيفية تشخيصها وعلاجها . * طبعاته : طهران ، گلبان ، 1381 ش ، وزيري ، 48 ص . 9 - بيماريهاى كليه ( فارسي / طب ) ترجمة مع نازنين قاضي جهاني عن كتاب ل ( تامس آندريولي ) وآخرين . أمراض الكليتين وكيفية تشخيصها وعلاجها . * طبعاته : طهران ، گلبان ، 1379 ش ، وزيري ، 88 ص . 10 - بيوشيمى هارپر ( فارسي / طب - كيمياء ) ترجمة مع حميد مؤيد ومنوچهر بشيريان عن القسم الرابع والخامس والسادس من كتاب ل ( هرولد آنتوني هارپر ) في الكيمياء الحياتية . * طبعاته : طهران ، سماط ، 1377 ش ، وزيري ، 552 ص ، ج 2 .